We hear perturbation in QFT a lot, but what is it? It’s Perturbing the free (non-interacting) theory by turning on interactions.

The Lagrangian density of two fields consist the free part and interaction part. The latter, full interacting theory is generally impossible to solve exactly. So Treat the interaction, i.e. the time evolution / amplitudes of the system as a small correction/perturbation.